I want to stress what Fluid mentioned earlier: the magnitude of these effects really depend on the waveguide and baffle in question. A well-designed +-40 degree waveguide that is as wide as the baffle will see relatively minor benefits from roundovers (benefits still exist, of course) as the ratio of on-axis sound pressure and sound pressure at the edge is high, the same is not at all true for a +-70 degree pattern like on the SPK16. In those cases a roundover is more or less mandatory.
To take some examples mentioned in this thread:
The Kali LP-6 has a baffle that is much wider than the waveguide - generally not ideal, even if the baffle is a little curved.
I made this mistake in one of my speakers, the baffle for the waveguide was too wide, and even retroactively adding a large roundover as an extension to the baffle couldn't solve the issue. I later confirmed in simulation that making the baffle slimmer around the tweeter waveguide would in fact solve the issue, even without any roundovers!
KEF manage this issue by making their speakers as slim as possible for a given driver size. On the KEF R-series the shadow flare (which is a waveguide, make no mistake) ends almost right at the edge. On the LS60 the baffle is barely wider than the driver itself. It's not the best solution (that would be something like the Blade), but it's a very good compromise all things considered.
Buchardt do things similarly to KEF, and again we see that it's not perfect, but the magnitude of the issue is much, much smaller than a direct-radiating or smaller waveguide speaker of similar dimensions.
There's also the fact that you have to treat the waveguide and baffle as a system, so it's not necessarily easy to pinpoint the exact culprit of certain directivity issues. It's entirely possible (very easy, in fact) to create waveguides that have major diffraction/interference issues. Often due to suboptimal termination at the mouth of the waveguide. See Geddes' speakers for an example of this. They have a large suckout on-axis in the 5-10kHz range due to the waveguide design.
To take some examples mentioned in this thread:
The Kali LP-6 has a baffle that is much wider than the waveguide - generally not ideal, even if the baffle is a little curved.
I made this mistake in one of my speakers, the baffle for the waveguide was too wide, and even retroactively adding a large roundover as an extension to the baffle couldn't solve the issue. I later confirmed in simulation that making the baffle slimmer around the tweeter waveguide would in fact solve the issue, even without any roundovers!
KEF manage this issue by making their speakers as slim as possible for a given driver size. On the KEF R-series the shadow flare (which is a waveguide, make no mistake) ends almost right at the edge. On the LS60 the baffle is barely wider than the driver itself. It's not the best solution (that would be something like the Blade), but it's a very good compromise all things considered.
Buchardt do things similarly to KEF, and again we see that it's not perfect, but the magnitude of the issue is much, much smaller than a direct-radiating or smaller waveguide speaker of similar dimensions.
There's also the fact that you have to treat the waveguide and baffle as a system, so it's not necessarily easy to pinpoint the exact culprit of certain directivity issues. It's entirely possible (very easy, in fact) to create waveguides that have major diffraction/interference issues. Often due to suboptimal termination at the mouth of the waveguide. See Geddes' speakers for an example of this. They have a large suckout on-axis in the 5-10kHz range due to the waveguide design.