Finally at a computer. Time to make way too long of a post.
I gathered up a few speakers mentioned earlier that had spins and the typical combo of a ~6.5" with a roughly 6" circular waveguide, with the exception of the Kali lp6 v2 which are oblate spheroid but still similar in width and exhibits the issues I mentioned previously. Some are worse than others, most people probably wouldn't care about these problems but after hearing speakers with 3" radius round overs I'm kind of a convert and the problem just really bugs me now. Subjectively I find the issue smears the sound of music when the content gets is a little "busy" or dense if that makes sense. Ever listen to a song with a clear vocal that gets kind of drowned out when the music picks up? That very well could be diffraction getting in the way. A distcint aspect I noticed in speakers with 2-3" radius round overs is that you don't lose track of song elements at any given time, reverb is rendered much better and the tails seem to stick around longer and in a more convincing way. This makes sense to me as a dense track and reverb are generally going a more sustained aspect of music so they will be more prone to exhibiting audible interference from edge diffraction. More staccato/pizzacato/percussive stuff doesn't seem to be affected much. One user on this forum whom I shared my experiences with was on the same page as me and described diffraction as sounding "restless" and I agree. It's a sound that makes you want to get up and try to fix something with the speaker.
First up, a Buchardt speaker. These have no round over, just a hard edge. Based on my own testing with a similar waveguide, I expect to see some diffraction artifacts at around 5khz, and that's exactly what we see. There's some lower stuff but probably not as annoying as a secondary source at 5khz.
View attachment 395022
Next up Kali LP6 v2. These have a taper to the baffle on both sides and a very small round over. You can see that the lack of a hard edge helps in the region the buchardt has trouble, but you still get issues around 3khz as you generally need around a 1" radius to avoid that. This speaker is also a good example of how diffraction works it's way down to the woofer region as well, it's not just about helping the tweeter.
View attachment 395025
Here's the Kef LS50 meta. It has largely no roundover but does have a vertical taper. The woofer does a good job of preventing the tweeter from having much trouble, but the woofer around 1-2k is a diffraction factory.
View attachment 395028
Here's probably one of the worst examples I've ever seen, the criton 1td. It has no round over and no waveguide for the tweeter. The wilson tunetot has similar problems but I really do not care to share that speaker as it's kind of just a joke of a product. I am not identifying the diffraction in the graph because it's so obvious.
View attachment 395029
Now for my own measurements, which are not going to be as accurate but display some things I wanted to share.
Here's a 6" waveguide I had placed on a baffle with hard edges, then on a one with a 3/4" round over. Not the best data but you can clearly see how the response has been smoothed out from the round over. Top is hard edges, bottom is rounded. In the top graph we can see a few issues, such as the depression off axis at 3khz, an on axis dip at 5khz, and a big dip axis at 10k. We can see on the bottom graph most of the issues are alleviated with the roundover. These may appear to be small differences I can tell you that these speakers sounded completely different from each other, the speaker with the hard edges was just annoying to listen to.
View attachment 395034
For fun I wanted to share my most beautiful speaker I've ever made, some cnote drivers and box with some PVC around it and active filters. Not really much going on with the tweeter filter here, the round overs make the response very smooth and easy to work with. There is a 2nd order high pass and a tilt EQ from 4k-20khz on the tweeter, and I think a low pass at the top end at 15khz (stuff above that kind of annoys me). My current goal is trying to find a way to manufacture this in a visually pleasing manner.
View attachment 395037
View attachment 395038
Anyway, those are my thoughts on the importance of proper edge termination, there's definitely a bit more to it all, but so far in my experience the larger the round over the better the speaker sounds. There's plenty of better info out there on the topic and as a DIY'er, I do find a lot of DIY is people finding an aspect they don't like about speakers and obsessively pursueing solutions to that one problem, so I'd say edge diffraction is that for me.