Interesting replies and enlightening. Thanks to those that contribute rather than get defensive.
I guess you can damp a stamped steel chassis further with mastic or other damping pads of sorts.
The rear venting or potential lack of it when comparing cast with stamped steel, as mentioned above will probably play a role too.
I remember a pair of very cheap MS 20i Pearls I had many moons ago, I believe it was co designed by R Marshall of old Epos fame. The driver was integrated into the front baffle as a whole plastic moulding. I took it off and damped the waffle back of the baffle with tons of blue tack. Sounded great

. I have not seen such a construction since. Lovely drivers for what was a budget speaker.
Not the pearl edition but the closest I could find.
After reading all your replies I would still rather have a solid, cast driver, ideally developed by the speaker manufacturer itself rather than an off-the-shelf solution for any speaker above a certain price point.
This price point is difficult to ascertain, but ELAC and the IAG group prove it can be done with their Quad, Mission and Wharfedale designs that often/almost always use in-house designed drivers even on budget designs. I really liked the S2's I had for a long time and I would get another pair anytime if I needed a non-active stand mount or desk top speaker. I am sure they could, if needed, design an active speaker that measures 'perfect' but a lot of people prefer designs that suit their tastes rather than being text book perfect.
At the higher end, give me an active ATC over a Kii anytime but that's just me. That is if ATC use threaded inserts rather than screws direct in to wood!