Science has not fully analyzed this area. My subjective, read unverified, opinion is that without a waveguide, you get wider dispersion which then results in larger, albeit, defused image which I personally like. The cost can be awful off-axis response which will make the speaker room dependent as those reflections don't match the on-axis response. In the case of Ascend speaker, clever and tedious testing/optimization have managed to bring the design cost under control with a predicted in-room response that is well behaved. But I think the risk of room dependency remains.
I am biased so I can't answer your original question with straight face.

I will just opine that the difference is getting a speaker with less spatial effect with higher assurance of it sounding good in your room (Ascilab speakers) vs higher reward of better spatial effect but with potentially more tonality issue in rooms not represented in the research.
Also, please keep in mind that not everyone is like me, wanting a diffused halo instead of "pinpoint imaging." Most people are like me, but not all.
I am actually tempted to ask Dave to let me keep the speaker as to test against Ascilab as to be able to better answer these questions. Alas, I think he wants my sample back for additional testing (my results are slightly different than his).