Since it's all digital there should be no quality loss. One of the cheapest options is a Behringer U-Control UCA202. If you want sample-rates higher than 48khz, Topping D10s is also an option, but it starts to get expensive there for a simple digital out. On the high-end, RME Digiface.