If you refer to the whole audible band (20-20,000Hz) and use a speaker which this or that way shows increasing directivity towards higher frequencies, I would agree. A flat in-room response would inevitably come with kinked, i.e. thin direct sound tonality.
I was more meaning the frequency bands which are most sensitive to our ears and which constitute the main differences here. Like from 800 to 5,000Hz, I find both a flat direct sound field and a flat indirect sound field to be always preferable, and yes, translating to "fun" as well.