I don't know the impedance curve of that speaker. Something is going on however, the amp into a different load likely isn't distorted at just that frequency.
The Aleph 3 sounded horrid on Thiel 2.0, Vandy one and two series, Mirage M3, and an RS speaker with the Lineaum tweeters. Sounded good on Maggies, Quads, Acoustats, LS 3/5a's and two high quality DIY transmission line speakers. Those amps were strictly hard limited to 8 amps and no more.
Aleph 5 sounded good on Thiel 3.6, but did lose steam on louder passages. Aleph 3 was not serviceable with these. 3.6 didn’t have a well-behaved impedance curve, so it’s not surprising.