OK, ran some real-time analysis on the analog output of a couple of DACs using the same Don Grusin track ("So Nan Desu"). Analog output is captured while Roon natively streams DSD (verified in both DACs to be the case):
First RME ADI-2 DAC Version 2. Per above, it is setup to play native DSD which disables just about every functionality in the DAC.
It has two filter settings. I tested both:
View attachment 191986
Measurement bandwidth is 250 kHz which is the reason there is a roll off on the right. The filters themselves don't seem to be doing much other than creating a notch at their bandpass filter settings.
I then grabbed a Topping DX3 Pro+. I can't find any non-PCM filters in it so ran with it as is. I also boosted the measurement bandwidth to 1 MHz so we see the full spectrum, unfiltered by AP input:
View attachment 191987
The ultrasonic noise is there in all its glory. Musicscope had actually truncated the spectrum at 88 kHz. So the real story is worse than what I showed in the video.
Really, there is no scenario I can see where all of that noise is removed as doing so means limiting bandwidth to 25 kHz or so. No way any DSD advocate wants to admit that is the real encoding range. They rather ship noise than to fess up to that!