I would counter that your understanding of it is incomplete or conveniently selective, as you very nearly conflated coincident driver - a construction consideration I didn't mention with point source (a chimera) which I did. While coincident drivers can mimic a point source over some range of dispersion (and of frequency) they are not point sources, which are inherently omnidirectional. Question for you: where do you stuff the drive goodies in a point (source), a non-object possessing no physical dimension (only location), let alone, where does one attach the power cables?
As for my understanding of directivity, Years ago, I owned a mic set-up bearing your moniker. (a pair of AKG C414 TL 2), a lovely study in selected directivity all by itself.