I read through the thread due to the interesting nature of it. You never know when that knowledge will help later. When I saw that Audition is Adobe software I wondered if it has to do with Adobe doing updates or installing a task in background. I've had two instances of Adobe running a background process, I think it was CoreSync, that was using a lot CPU suddenly. In my old Win10 desktop and Win11 laptop. I use Adobe Acrobat that I believe installed the background task. I stopped and disabled it. The excess CPU time ended with it. I wonder if an Adobe background update introduced something into your system that is a background task causing your problem. The background task I found was new to me. It doesn't run all the time, of course, but I found it when my older, slower system became less responsive. I found the source, Adobe, when I ran Task Manager at the time. I have also disabled it in my relatively new Win11 laptop, although it never had a very slowed response. I've also disabled Adobe automatic updates.
This may have nothing to do with your problem, but Adobe seems to do things behind the scenes without user interaction or knowledge. I've had issues with Adobe in the past using a lot of CPU time.