Ok, interesting. I did a calculation for Schroeder frequency some days ago, it was not vastly different from yours (I don't remember what the exact value was. Supposedly one should not EQ past it? Or past its value times 4? In any case... I tried not using Dirac past 800Hz... sound was worse. Problem with Dirac is that you cannot equalize with a simple high frequency roll off. So if you stop at 800Hz, you keep highs... high.
No, the relevance of the Schroder freq is that different strategies are used above and below. Problems above Schroder or transition freq: very gentle DSP if required, preferably no DSP. Or as Toole says, "broad, low Q, tone-control type equalisation". Above Schroder, room treatment is better than DSP. Below Schroder, DSP is your best bet.
This is one reason I am not a fan of Dirac - not enough user control.
What would be this distance? My ears are approximately 2.44 meters from L and R speakers, slightly less for C.
Firstly, the critical distance is frequency-dependent because speakers are more omnidirectional at low freqs and more directional at high freqs. More omni means more sound energy is thrown into the room as reflections, so the ratio of direct sound to reflected (the DRR, or Direct to Reflected Ratio) is less, so the critical distance is shorter. More directional is the opposite, the DRR is higher, so the crit distance is further away.
Smaller rooms have a shorter crit distance because reflections arrive earlier. Room treatment lengthens the crit distance because you remove reflected sound by converting sound to heat.
Remember that the critical distance is where direct sound SPL equals reflected sound SPL. You measure this by playing a test tone. Start by standing at a point equidistant between the two speakers, at 0m with an SPL meter or RTA. Then walk backwards in a straight line. You will observe the SPL begin to drop. When the SPL stops dropping, this is where direct SPL = reflected SPL. This is the crit distance for that particular frequency. Obviously this has no meaning below a certain wavelength because you get room modes instead of reverberant fields.
IMO the DRR is a less appreciated aspect of speaker/listener placement that does not get much discussion on ASR.
Hmmm... I did several tests to judge my average listening level... with slow response, C weighted, my SPL meter more or less hovers between 75 and 82db. If I can't listen that high, I avoid turning on my main setup. When I listen there, I want to *listen* and just do that. So people talking are, quite frankly, not happening. As a sidenote, both a friend of mine and my wife, when I had them listen to my setup wanted volume higher than what I use. There's also an issue of safety for hearing. It's not that I dislike higher than 82db but I'm getting older and hearing declines by itself without further injury.
As I hinted in my post, overtreatment affecting clarity is a subjective phenomenon because it has to do with psychoacoustics. It works like this: overtreatment reduces subjective clarity. This is well-known, you can read about it in Toole. The rest is my theory: we turn up volume to compensate. Turning up the volume means we can't hear people speaking to us because the music is so loud that it drowns out speech.
Hmmm... the only panels I could more or less easily remove are the ones behind the two front speakers. I could substitute them with bass traps with diffusers, maybe? The others are decorative, on top of being acoustic panels... and the ones on the ceiling are glued. The whole back wall, in front of L and R is a bookshelf with books.
I keep saying that room treatment should not be installed by people who don't know what they are doing. The effect of these things is profound. Toole says that we can achieve our RT60 target in most rooms without any room treatment. He cites studies. I cite anecdotes since i'm not an acoustic scientist like him. I can tell you he's right.
Forget the bass traps with diffusers. No room treatment unless you know specifically what you are targeting, please. And remember what I said in that other thread - don't get too hung up on measurements. If you like the sound, then there is no problem. The vast majority of people in our hobby are subjectivists, and they somehow assemble decent sounding systems with no measurements. Even I am impressed by what they can achieve. Measurements are a way to get to your goal faster and more predictably, it is not an end in itself!