Good post. Your descriptions match and can mostly be attributed to differences in directivity/dispersion between the brands. Revel tend to be wider, a less common and sometimes sought after presentation.
I would argue that the alternative isn't hyper detail, both are equally detailed. But the presentation on the sound stage is more precise and fixed in space. Revels will be more spacious and open at a cost of sound stage precision not detail in frequency response.
This is one of those subjective things, but I think I can qualify it more objectively. Yes, absolutely the detail is there with the Revels just like with the Perlistens. But it's somewhat "obscured" by that sense of spaciousness.
Think of it this way. Let's say I record a sax player in a recording studio, a fairly dead room and I'm mic'ing them up close.
I play that back through my monitors and it's like, wow, listen to all that detail - fingers running up and down the valves, the sound of the player's teeth on the reed, sounds like the player is RIGHT THERE.
But it sounds "dry," lifeless. So I add a little reverb. Now the sound opens up and I get this wonderful sense of space "around" the instrument. But now some of that detail is "obscured."
In the same way, a Revel speaker will tend to bring more of the room into the equation, opening up the sound.
Another way to think of it: fire a gun in a small room and then fire it in a big warehouse. Big difference in your perception of that sound even if they are the same SPL. For this reason I think many people say a Perlisten or JBL is more "dynamic," when what you are hearing is a greater predominance of direct sound (vs. a greater percentage of room reflections with a Revel).
No right or wrong here, just differences in presentation.
