"I really do not understand why loads of users on this forum are not curious why?"
And the circle of confusion goes round and round.
Do you really don't understand the needs for standards if translation is your goal?
Do you truly do not understand why having resonances added by your speaker, which color all sounds the same way, is undesirable?
Do you not see how the person you responded to before complaining about the Genelec mids is driving this exact point home, namely, a lack of standards?
I truly do not see how one could not, as you yourself auditioned speakers that would also be recommended here.
Part of you has to get it, surely.
"I find it laughable how can scientific inclined people be this unscientific."
*Again, my point is the view on speakers and standards in general, not a certain brand in particular.
I do not care if my speakers says Neumann, Genelec, ATC or PMC, I care about sound quality.
It is about the idea of standards and why they are important.
Neumann and Genelec follow the standards so I recommend them, it is as simple as that.
If either company puts a melon on the market I will not recommend it.
If ATC and PMC do not publish measurements or the measurements show audible resonances I will not recommend them.
How is any of this difficult to grasp without purposely misunderstanding?
Would you truly expect me to recommend studio's to buy speakers from Trust me bro Inc just because others mix on them?
Perhaps you should try first understand before trying to ridicule
Presuming you are a mixing engineer or mastering engineer, your job is literally to make good sounding recordings to be played back in people's homes.
I would hope you care about the preferences of the consumers and standards that will drive your industry forward.
So I am not quite sure why you are the one laughing.
See this is my final response to you, no hard feelings, but I am not paid to educate you on speaker design nor help you get better at what I presume is your job.

Or perhaps I am just mis-interpreting your post.