Well, I don't want to answer instead of Ilkka Rissanen, but I just point out that these two speakers are not entended to be used in the same configuration : the 8380 is a big verstaile monitor mainly used soffit mounted, the S360 is used in open space mainly for multi speakers audiovideo broadcast or production studios. It's probably more difficult to obtain the same dynamics and energy with a dome tweeter in such cases.
As it has beeen observed, the very large line up of Genelec speakers is able to cover numerous specific situations in variuos pro domains. The technical solutions are different, because the specific needs are different.
In some cases, the S360 is over all the best choice., in other cases it could be the large main monitor 8380, and for another one it could be The Ones series.
In the pro industry, there is no "best solution" in absolute terms, but there is "the most adequate solution" for a particular task in a particular situation and space. Genelec is particularly good and regognized for covering a lot of various requests with high quality offerings.
That's a quite a different approach than the music lover or audiophile quest for the overall best quality