Looking at Dutch and Dutch site they recommend using a transformer . Probably either one would work so I would try a passive Neutrik.
Using S/PDIF with your 8c's
The correct way of using the 8c's with an S/PDIF output, is by means of an impedance transformer.
Introduction AES3 is a standard protocol for the exchange of digital audio signals between professional audio devices, also known as AES/EBU. AES3 was jointly developed by the Audio Engineering Society (AES) and the European Broadcasting Union (EBU). The standard was first published in 1985 and...
dutchdutch.com