You have done what you can
but i've learned in my line of business , if it's even remotely possible to misunderstand , that's what's going to happen . So we rehash the same info several times with or qualified industrial clients and still communication is hard .