The speakers are good. The problem resides in the electricity in my house that was built in the '70s. I plugged in a speaker in my friend's house across the street, which was built in the '90s, and there was absolutely no buzzing from the mid dome.
I have tried lifting the ground on the speakers and using a groundless power cord. Neither works. I then installed an extra grounding rod. The buzzing noise is still there. I suspect the power line in the wall is old, but fixing that would be more costly than the speakers themselves. Since I do plan to remodel the house in the future, I am not going to fix the electricity now just for these speakers.
I ordered an isolation transformer and it will arrive tomorrow. This is a shot in the dark. If that doesn't work, I will return the KH310 and get something less sensitive to bad electricity.