The easiest thing would be to record left & right separately, or just measure one side and assume the other side is the same.
The mic input on a laptop or soundcard is usually mono but not always. If you have a laptop with a combo mic-headphone jack the mic input is mono.
You can probably find a USB soundcard with a stereo mic input. But sometimes the specs are unclear or misleading... Sometimes they'll say "7.1 channel" when there's obviously only one stereo headphone output.
Then, since you aren't using a stereo mic you'd need an adapter to split left & right. I don't know if you can find a 3.5mm adapter like that but you can get adapters with a (stereo) TRS plug split-out to two separate left & right RCA connectors. Then you could add two RCA-to 3.5mm (mono) TS socket adapters.
Of course there are audio interfaces with 2 (or more) mic inputs but they are not compatible with "computer mics". Computer mics are unbalanced, and electret condensers require 5V. Stage/studio mics are balanced with XLR connectors and studio condensers run from 48V phantom power. A simple 3.5mm to XLR adapter won't work.