Some USB noise isolators are snake oil as they don't actually isolate. They usually claim to filter the power somehow, while any decent DAC will include all the power supply filtering and regulation it needs. Others provide real isolation which is useful
IF you have a ground related noise issue involving USB. Typically that involves single ended interconnects and 'USB noise' which you hear when moving the mouse, or with a change in GPU activity, but could just be an ordinary hum or buzz. The Topping HS02 is a real isolator that was for a while one of the cheaper options with full USB2 speed. Now cheaper options are available. If you want to know more about ground related noise issues (loops, leakage currents etc.) see
Jensen Transformers' AN007 which has in depth coverage of the problem and how to solve it.