Thanks! Did you test the HDMI input, and if so, did that have the same issues as the spdif? Basically I'm using this mostly for streaming, which it sounds like works great, but also to output sound from a TV, which I could connect via HDMI or spdif.
Unfortunately, the AP I use does not have an HDMI output, so no objective data. In using the M10 briefly with my TV, I heard nothing unexpected.
I should mention that, although I didn't have Dirac Bass Management at the time of the review, the standard version worked superbly with the dual subwoofers of my lab system in conjunction with the built-in electronic crossover of the M10.