You are referring to a way to play atmos tracks on an htpc?
Here is the "problem" how can DLBC work at his best if you are managing all of them in a single output?
DLBC Must work with each single sub to catch the best performance?
It sounds to me like if you want to create an Atmos set up with 8 subs, you would need at a minium a 5.8.2 setup, and preferably a 5.8.4 or a 7.8.4 layout. That's, 15, 17, or 19 discrete channels. And as Pablitho alludes, you would want each sub on a separate channel to fully take advantage of DLBC's capabilites.
The obvious problem (beyone finding a software player of Atmos on a PC or Mac--there aren't any I know of, btw) is the limitation of the number of channels on USB Dacs to 8 channels. This necessitates aggregating two or more DACS, which creates problems of how to get everything on the same clock. They only solution I'm am aware of (and it's theoretical) is some kind of USB to Spdif bridge with something like 16 channels. Problem is the DM7 is usb input only. Something like the Octo Dac 8 will accept both USB and AES/EBU, so it could work if you had two of them and a bridge component--but I don;t know of the bridge like. say, the miniDSP Udio-8, which performs this function, but only up to 8 channels.
So, in essence, there are, afik, two choke points preventing the usage of a PC as the center of a multichannel ATMOS/DTS-X/Auro 3D system.
1. There really is no player that works like JRiver MC 30 to decode these objects based codecs. The PC based players are limited, AFIK, to 7.1 legacy codecs--they won't decode Atmos/Auro/DTS-X. I know MACS will do this, but only for Apple programming, so that really doesn't count.
2. Even if you could decode it, there are no (with the exception of the10 channel Moto Lite M5) DACS which go beyond 8 channels, necessitating some way of aggregating the DACS to play all under one clock and sync with the video output via the PC's HDMI, but there appears to be no such consunmer device--there may be something from the pro audio world, but I don't know of it or how to use it. If someone does, please chime in.
Theoretically, both are easily resolvable, just have PC's and player programs like JRiver that can decode ATMOS, and pass the audio in a LPCM stream to a 12-16 channel DAC via USB. But anytime you get the copyright trolls involved, they're gonna figure how to put obstacles in eveyone's way. Eventually someone will discover that there is more money to be made in smaller ATMOS sytems that don't involve building a man cave. Such systems could merely entail adding four ceiling speakers to an existing 5.1 channel system living room system. When that happens someone will then realize that the cheapest way to do that is to make a small mini PC the replacement for the ginormous AV receiver, because the way to make the most money off ATMOS is to just market that to a far larger market than white upper income males living in 5000+ SF suburban homes with man caves and $70k AV receiver based systems.