Speakers at 8Ω, amp XLR balanced inputs google says 1.66Vrms into a 4Ω load and 1.80Vrms into an 8Ω load.
Input impedance rating 47kΩ, plenty high.
So your source should output a lower than usual voltage over XLR, 2V range rather than 4V but really that only impacts the utility of the volume knob not increasing SPL too suddenly, a 20° turn rather than 200+° before hitting too loud (clipping) levels.
The output impedance of that line level should be fine, but make note of that regardless.
You can spend a lot on passive but transformer based splitters, but I think just mechanical is fine.
I don't see recognized brands there though other than Cubilux
https://www.cubilux.com/products/4-way-xlr-stereo-audio-passive-splitter
links from Google
[1] [https://www.amazon.com](https://www.amazon.com/Devinal-Splitter-Balanced-Converter-Passive/dp/B0FNCWJXD3)
[2] [https://www.amazon.com](https://www.amazon.com/Devinal-Splitter-Balanced-Converter-Passive/dp/B0FNCWJXD3)
[3] [https://www.newegg.com](https://www.newegg.com/p/0J2-0788-00AX4)
[4] [https://www.amazon.co.uk](https://www.amazon.co.uk/Cubilux-Splitter-Balanced-Distributor-Compatible-Black/dp/B0FXWQ7ZJF)
[5] [https://www.aliexpress.com](https://www.aliexpress.com/item/1005009794257037.html)
[6] [https://www.amazon.co.uk](https://www.amazon.co.uk/Cubilux-Splitter-Balanced-Distributor-Compatible-Black/dp/B0FXWQ7ZJF)
[7] [https://www.youtube.com](https://www.youtube.com/shorts/IcNpanG_6cg)
[8] [https://www.alibaba.com](https://www.alibaba.com/product-detail/4-In-4-Out-XLR-Balanced_1601199580409.html)
[9] [https://www.walmart.com](https://www.walmart.com/ip/Cubilux-4-Way-XLR-Stereo-Audio-Passive-Splitter-1-Female-to-4-Male-XLR-Balanced-Audio-Converter-1-in-4-Out-4-Channel-Splitter-Box/17788514203)
Beware, avoid "switcher" boxes, you need simultaneous SPLITTERs
...
Personally just a 1-to-3 XLR cable adapter would be my choice, female XLR in, 3x male XLR out
Cable Matters, Hosa – Sweetwater is a great source