I do use the Apple TV app in the Mac mini M1 occasionally depending on how I have configured the setup. I periodically switch out AVRs and connect some devices directly to the TV from time to time. When configured accordingly with a USB-C adapter running special firmware on the mini, I output everything in 4K HDR RGB 10 bit @120Hz. Video playback on Apple TV 4K app using these settings is actually better than when using the Apple TV 4K or Nvidia Shield TV Pro to my eyes as the image is very sharp and smooth. However, for movies on Fandango at Home or Movies Anywhere, the picture and sound on the Nvidia Shield TV Pro can't be beat except by the best 4K discs. Results will vary of course.sorry for the noob question, but with your Mac mini setup do you use an external Apple TV box or you're using the Apple TV app installed on the mini?
I never updated to a newer Apple TV 4K and will not do so until it can Bitstream/Passthrough audio signals, support Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio, support hi-res and bit perfect output and improve on the HDMI-CEC features. These are just some of the ways that the Nvidia Shield TV Pro betters it. Though, the Shield does not support HDR10+ for those that need it for TVs not supporting Dolby Vision and the Match Frame Rate(BETA) feature must be activated manually for each viewing session.
