This has absolutely nothing to do with the dedicated audio tray-loading drives available today; besides, there are only a handful of such drives left, and for the past 10 to 20 years, they have also been used in other players with more extensive feature sets.
Furthermore, a look inside the unit reveals that the control circuitry is located on the large board at the rear of the player and was developed entirely in-house by Rotel.
The audio drives used in this player—as well as in models like the Tascam CD-200, SMSL PL200(T), etc.—do not have integrated control systems.
They should not be confused with fully enclosed DVD or Blu-ray drives featuring integrated controllers, such as those found in other players. In those cases, developers are largely dependent on the drive's built-in functionality; modifying the firmware or control logic is only possible through the drive manufacturer and is very costly.