I have never heard Børresen, but I have heard his previous Raidho speakers and thought they sounded strange, detached, not good. Take my impression for what it’s worth: very little.
Cut to
Erin's Børresen X3 review, the measurements are really intriguing. The impedance trace indicates that there are many uncontrolled resonances. These show up in the frequency response, which is horrible.
I actually own a speaker with similar magnitude resonances as the X3, the Yamaha NS-18 from the late 1970's. I have
posted the measurements on ASR. The NS-18 are really bad sounding speakers, based on strange ideas: the woofer is Styrofoam, shaped like a human ear, and is bonded to the frame with a neoprene surround. The woofer is driven as a resonator rather than a piston. Additionally, it's really large (~50 cm diameter) and is crossed over to the tweeter at 5 kHz, so there are going to be additional resonances / cancelation effects just due to the size.
Here is the FR of the NS-18 compared to the X3:
View attachment 494537
The Børresen X3 gives the Yamaha with it's resonant membrane woofer crossed over at 5 kHz a run for it's money. Both are really bad ideas.
View attachment 494538
Despite Yamaha's claim about our ears, they likely sound worse than the Børresen. It would be nice to have a shootout between the two, blind and with controls of course.