In this case I think they are simply saying "compared to speakers".
In the vid I think they define speakers as the benchmark for soundstage, and then they try to use objective methods to compare how ears would respond to the headphones versus how they would respond to speakers.
I think they are sidestepping your philosophical objection.
[/QUOT