This is why you see this practice in a lot of electronics unrelated to actual performance or audio.
Sony spent a lot of time and money researching this in the 1980s. They damped capacitors specifically for resonance purposes in much of their high end and top ES gear. They designed heatsinks with different length fins that contained resonance stopping castings in the fins and also wrapped the sinks in taught rubber bands to stop heatsinks ringing.
Have you ever driven a high powered amplifier into a dummy load and heard the heatsink reproduce the actual tones you are driving the amplifier with? I hear it all the time. It's caused by the currents in the output devices vibrating and transferring the signal to the heatsinks. Logically, noise and vibration could therefore affect current flows in those same or similar devices couldn't it?
Sony used capacitor clamps, covered in an adhesive velvet, high density foam, and rubber. They made no fuss about it and didn't use it to sell the gear. You only saw it when you dismantled the units or read about their theories. The care in construction makes modern stuff, regardless of price, look cheap and nasty.
On their top CD players of the 90s, specific capacitors are carefully damped, crystals are shock mounted (Onkyo), cabinets are carefully panel-damped and circuit boards are decoupled from key chassis points and/or isolated. Sony used Kyocera fine ceramics feet for their specific properties.
Pioneer TOTL gear did similar things, with their hexagonal (honeycomb) chassis stamping, heatsinking and cast power transformer cases, where the transformers were potted into a die-cast iron case to reduce vibration.
TOTL Marantz gear used beautiful die-cast chassis, plaster filled alloy feet, zinc cast side panels and incredibly sophisticated shock mounting for key parts.
I've got many of these TOTL pieces in my (very large) collection. I've studied their construction, design and sheer engineering prowess over the decades. Quite simply, that stuff is amazing.