I just realize that in your graph ARTA already provided a calculated THD, and that 0.024% number in the same ballpark with what i had in mind (it depends on the phase alignment, but ARTA did know that part from the internal calculation), so due to the higher harmonics it is supposedly not as harmless as the same number only consisting of first and second harmonic would be.
Don´t worry about the subjective part; i assume that readers know that a subjective comparison is exactly that even if you write at the end "better" instead of "like it more"