I moved the speakers around with REW's room simulator and I did not see significant changes in that area... I really don't know how to boost this without EQ, which fortunately is far from the max excursion ranges of the woofer (as I wrote
here).
Any ideas?
If it can't be solved by moving the speakers it must be a listening position problem. And by looking at your measurements again that's probably the most likely cause, those nulls at 120Hz and 197Hz are deep and must be caused by the room.
With the luxury of the dedicated listening room you got and with all the flexibility that gives you, I think you should read up on Acoustics Insider's "Bass Hunter Technique". Jesco (the man behind Acoustics Insider) has come up with this technique where he puts a single speaker in one of the front corners of the room, then he plays a track with good bass content, and while doing that he uses an office chair with wheels (which keeps his ears at the right listening height) and moves slowly in a line in the middle of the room back and forth from the front wall to the back wall. The idea here is to find the point in the room where the bass sound most even, and when finding that spot you have also found the best possible listening position in the room.
After that, it's time to find the best possible position for the loudspeakers and how big the equilateral listening triangle should be. If the phantom center sounds don't sound as distinct as if a physical center channel was used, the speakers are simply standing too far apart. Try to fine-tune the speaker's position, without moving the listening position, and do this until you think you have found the absolute best possible representation of the stereo image.
In general, I think most listeners set up their speakers too far apart than what's optimal. A smaller triangle will also give a higher ratio of direct sound vs reflected sound, and the room will therefore have a lesser impact on the perceived overall sound.
Oh... and by the way, you should have a look at the Acoustics Insider's Youtube channel, Jesco got a lot of good information on room acoustics "without the voodoo".
