That was a typo, I meant high SINAD. I have edited my post to correct.
I'm not going to go scrubbing through the database to find an example for this hypothetical, and in general you find high SINAD on properly-designed hardware - which, because it's well-designed, also has good linearity, but these two things are not necessarily linked. The question is not "do DACs that typically have high SINAD also typically have good linearity", the question is "are there other measurements that affect how a DAC sounds, beyond SINAD", and the answer to that question is obviously "yes", or the only thing Amir would ever measure is noise and distortion.
If you put two DACs against each other, level-matched, that post inaudible noise, inaudible distortion, inaudible jitter, dead flat linearity, and low crosstalk, they're going to sound the same. If you put such a DAC up against one with with low noise and distortion, but poor linearity and poor crosstalk, they may sound different.