Something is relevant, I'm not sure it has been discovered as of yet.
I'd find this to be a fundamental difference between a panel and a point source, if extrapolating soundfields.
Well we know that the extreme nearfield measurements are going to be very different. The radiating area of a panel is much larger, and there is also a dipole wave. However, the Klippel isn't relying on single measurements like that, it's building a 3D model of all sound emitted by the object.
The questions about the PIR are qualitatively different from the measurement technique. The PIR is, I think(I know there was some back and forth about this and I don't know if the Klippel PIR is slightly different, maybe @MZKM knows) a weighted average of 12% Listening Window, 44% Early Reflections, 44% Sound Power.
So I do think it's possible that this specific calculation needs to be done in a different way for a dipole or that the underlying variables need to be different. But importantly, that doesn't have anything to do with the nearfield measurement technique!
However I also put some weight on Amir's subjective listening test in this case. While I am critical of any individual listening as final arbiters of quality, in this case we are only talking about whether he could hear there was a significant bass deficiency or not. And he said there was.... so... I believe him, because that is hardly a difficult or subtle thing to hear. Thus there are at least some conditions where this speaker will definitely be bass deficient.
Perhaps if you get the right room modes it's OK, but that applies to other speakers as well and is in any case a major flaw.