What are your views on live versus reproduce sound? Can reproduce sound ever seem truly live? If so, how and if not, why not? And do you care at all about any semblance of sonic realism?
I am a proponent of direct live vs recorded sound as an evaluation tool of the faithfulness of a hifi chain, from microphones to loudspeakers.
Let me quote Harry F. Olson and Herbert Belar (RCA Laboratory): "
To achieve complete realism, an ideal sound reproducing system should produce sound which is indistinguishable from the original. To demonstrate the performance of such a system would require a setup which allows the direct comparison of reproduced and original sound." (in:
Acoustics of Sound Reproduction in the Home, JAES, January 1960, volume 9, n°1, page 7 and following).
Many direct vs live sound experiments were made in the 1950s and 1960s in the the UK and the USA, some of which were famous and very impressive indeed.
Some examples.
March 2nd, 1956, an experiment was made in Mount Kisko Church, New York City, to compare the church organ to reproductions of the recording of said instrument, both in mono and stereo, before an audience of several hundred people. You can read about this experiment in the following resources:
1)
Hi-Fi Music at Home, May-June 1956 (page 50, p. 52 of the pdf file):
https://worldradiohistory.com/Archive-All-Audio/Hi-Fi-Music-at-Home/Music-a…
2)
Audiocraft, Juanuary 1955 (p. 24, p. 26 of the pdf file):
https://worldradiohistory.com/Archive-All-Audio/Archive-Audiocraft/Audiocra…
3)
Audio, April 1956 (p. 26, p. 30 of the pdf file):
https://worldradiohistory.com/Archive-All-Audio/Archive-Audio/50s/Audio-195…
The former article contains important statements from the author, Julian D. Hirsch, that proved to be key to the success of such experiments elsewhere (I have stressed what appears to me the most important statements in bold):
"
There are four basic characteristics of a sound which must be duplicated for true fidelity or facsimile reproduction These are:
a) Frequency range. The full frequency range of the sound source must be reproduced, without significant distortion of any kind. Reduced to essentials, this means that the entire
recording and reproducing chain, from microphone to speaker, must have a flat frequency response and negligible non-linearity.
b) Dynamic range and sound level. The playback must create the same sound pressure at the listeners' ears as did the original sound. The reproducing system, therefore, should be capable of producing as much acoustic power as the original sound source.
c) Spatial distribution. The various components of the reproduced sound must originate from the same physical locations as their original counterparts. It is imperative that the microphone and loudspeaker be located as close together as possible.
d) Acoustic environment. In order to be played back in the room in which it was made, a recording must be as "dead" as possible. If room reverberation is audible in the recording, realism is destroyed."
October 9, 1956, Paul Klipsch organized a live vs reproduction concert in Hartford's Bushnell Memorial Hall with the help of the local symphonic orchestra performing Benjamin Britten's
Young Person Guide to the Orchestra.
Some press articles about that event:
1)
High Fidelity, December 1956 (page 9, p. 7 of the pdf file) :
https://www.worldradiohistory.com/A...-High-Fidelity/50s/High-Fidelity-1956-Dec.pdf
2)
Hifi World, December 1956 (page 12, p. 14 of the pdf file):
https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Audio/Archive-Audio-Collection/Hi-Fi-World-1956-12.pdf
The former article also mentions the very famous
Brigg's Concerts.
The following years, renown French hifi pioneer and manufacturer Georges Cabasse led the very first public demonstrations of live vs recorded sound he became famous for. The Claude Bolling jazz band band was recorded and played back at the
Maison de la Chimie, in Paris. Testimonies about this experiment tell us that various two channels sound stereophonic recording set-ups were tried and compared to the live sound. Only the two widely spaced omnidirectional microphones recording technique, once pioneered by the famous US engineer Emory Cook, proved to be able to adequately fooled the audience. From this date, Cabasse adamantly support this recording technique and means of evaluation for recording and reproducing hardware. This led Cabasse to refined the art of direct to live comparison with multichannel recording techniques (up to 5 channels), as illustrated on this rare photography about a recording session:
This above picture shows one of the most, if not the most important prerequisite for success according to Cabasse: microphones and loudspeakers are placed as much as possible at the same locations. This follow the axiom set by Cabasse: the loudspeaker have to be viewed as a microphone in reverse. With this rule in mind, it is easy to understand that any recording technique that rely on mixing several channels together were considered as a recipe for failure.
But the most interesting aspect of the Cabasse demos, which took place at the
Festival du Son in Paris and elsewhere up to 1996, is the comparison method: the orchestra performed the musical piece with several bars where the orchestra is replaced by the reproduction of section of the prerecorded performance, up to fifteen transitions betwen the real orchestra and reproduction occurring in any one piece of music. The goal was to get the least noticeable transition from orchestra to reproduction. The instantaneous switching between the orchestra and the reproduction got rid of the problem of the shortness of the auditory memory and the live sound used as the comparison point broke the "Audio's Circle of Confusion" coined by Dr Toole.
You can read all I was able to find about the Cabasse experiments here (in French):
https://www.forumcabasse.org/wiki/L'âme_de_Cabasse_:_la_Live_Music
Another famous series of live vs recorded sound comparison experiments, although led in a different ways with pre-recorded sound in quasi-anechoic (outdoor) conditions, were done in the USA in the 1960s and early 1970s by Acoustic Research with the collaboration of the Fine Arts Quartet. You can read about this series of concerts here:
Hi-Fi Stereo Review, May 1969 (page 76, p. 70 of the pdf file) :
https://www.worldradiohistory.com/A...iFI-Stereo/60s/HiFi-Stereo-Review-1969-05.pdf
Acoustic Research's founder, Edgar Villchur, was interviewed by the AES about this series of concerts:
He also wrote an interesting article about his experiments:
Audio, October 1964, "
Techniques of Making Live versus
Recorded Comparisons" (page 34, p. 68 of the pdf file):
https://longkft.hu/audioblog/wp-content/uploads/2020/09/Audio-1964-10.pdf
There are many more direct vs reproduction experiments that I am aware of and, apart from Cabasse, other loudspeaker manufacturers has advocated the use of such a method to fine tune the design of their loudspeakers, as can be read in this
B&W leaflet (page 16).
So, direct live vs reproduction comparison is actually an old and relatively well documented test methodology!