@myHRTF I've been thinking about possible improvements to the HRTF customization process, as I'm not convinced I was able to get the settings correct for me (some of the measurements are challenging).
Instead of making input selections on a static page, could you enhance the process to be realtime and dynamic with test tones? For example, a signal of some sort is played (pink noise, a spoken voice, etc.) and the listener moves a slider to position the sound where it should be perceived (e.g. eye level and straight ahead, sounds at 45 or 90 degrees left and right, completely diffuse, etc., etc.); essentially a test tone and slider for each HRTF input.
If the final test tones are all performing as expected, then the listener can be confident their HRTF is optimized.