It doesn't appear that Mr. Atkinson has significantly updated his loudspeaker acoustic measurement methods in almost 30 years. He still puts stick-on accelerometers on every loudspeaker he tests (as if that tells you anything about fully horn-loaded loudspeakers, much less corner horns). His
testing of Khorns in an Art Dudley's driveway was an absolute fiasco (just before his friend and colleague Dudley passed away from cancer about six months later). I think the state of the art in in-room acoustic measurement has changed, and certainly--what to actually look at--has changed in 30 years. He still doesn't "get it" with what's different about horn-loading. This is clear in how he tries to measure and what he publishes.
Looking at what Erin uses for his listening playlist, I wouldn't be too excited to repeat his
subjective listening opinions on specific loudspeakers. It looks as if he's actually accommodated to the sound of small box loudspeakers (or perhaps even juke boxes that were still around in his youth in the 1980s). (They're really not the recordings that I would use to hear the stressing performance of loudspeakers under test--rather they seem to be "feel good" recordings from his youth--which was pretty narrow in terms of genres.)
Additionally, I think you need to consider the problems of the near-field measurement method. When you look at the
problems that Erin had while measuring a loudspeaker having a single aperture (the Danley SH-50), you can see that "one size does not fit all" (in terms of acoustic measurement). NFS has real problems with anything other than small box direct radiating loudspeakers. (You should keep this in mind when you think about doing an
MEH. Earlier in this thread, I mentioned this, and it was glossed over like it wasn't even said.)
Unless you are prepared to build a full-scale anechoic chamber (like Klipsch and other large manufacturing companies--and acoustic measurement service companies-have on-site), I believe you need to start your own process of measuring loudspeakers in-room--like the rest of us that are serious about this subject.
NFS tries to eliminate the need for large chambers (but it doesn't--and it can't). And large anechoic chambers fail to tell you what the loudspeakers do when placed in-room--
your listening room. The chambers are there to help develop loudspeakers, but they don't tell you how they actually perform in-room. They show only direct arrivals, but fail to tell you anything about directivity of loudspeakers and what their directivity patterns do to in-room.
The Heyser article on the Khorn (1986) has the best measurement information on the Khorn that actually I've seen--and that's why I posted it. The problem is that the design of the Khorn crossovers has significantly changed since 1986. The time misalignments are still there, but the other amplitude response issues have changed.
Additionally, I see an unbalanced over-emphasis on amplitude response (fortunately, this discussion has progressed to both on and off axis). However, no one is paying any attention to phase response, and modulation distortion (the real difference in sound quality between direct radiating loudspeakers and fully horn loaded ones) is not even acknowledged. I think the consumer market for loudspeakers needs to wake up with respect to these performance areas--since they much more heavily affect how a loudspeaker subjectively sounds like in-room than loudspeakers that have simply been dialed-in with Dirac or similar app in-room.
Lastly, the manufacturers do have the information that you asked for, and they give it to their commercial sound customers in standard format: EASE data files. Klipsch has posted this information for their commercial loudspeakers (cinema) in the past, but about 10 years ago, they removed it from their websites. I've got that data for their cinema loudspeakers, as well as the same data from Danley Sound Labs (which I believe still posts their EASE data). You can see everything except maybe modulation distortion performance in those EASE files.
Note: one of the contributors that has recently posted in this thread--has significant ties to Klipsch (perhaps even been paid legally, and runs the "Klipsch Museum"), but has failed to disclose his association. Let's see how long it take him to acknowledge this fact openly here. [This is also the same individual that helped run off all the DIYers from the Klipsch forum as a moderator, i.e., their own customers trying improve the performance of Klipsch products via DIY and third-party modifications/hardware. I'll not thank him for his contributions to that effort here...

].
Chris