dasdoing
Major Contributor
i sketched how i kinda see it (not my best work..), but maybe this helps:
View attachment 408190
one needs to understand that the dispersion changes with frequency. the graphs don't really represent a real life localization.
it shows f.e. that up until 600Hz-ish it is equally loud to the back as it is to the front