It was sighted, right, and the music was special, and it was at a dealer's. Is there any more typical example for expectation bias?
Daft Punk - bass heavy, synthetic voice (made to be), little nuance, least engagement other than listening to a speaker. What I might argue is that Daft Punk is after letting the machine work a bit harder, and you appreciate the effort it takes, more life to it? The deliberately induced imperfections tell the indidual speaker's story line. You liked the Ls50's more, more drama?
I'm halfway serious. Conversely, you think your auditory system discriminates certain properties of the sound field, that may mark the R3's 3-way approach in comparison to LS50's 2-way? You think that your feel originates in the given and known technical discrimination in that regard? You cannot make out any other reason for your subjective experience? Because you didn't look into it, right? Fair enough.
The x-over bass/mid of the R3 is at 350Hz, wavelength is 1meter / 3,3feet, center-to-center distance is like 20cm, hence a fifth of wavelenght. Do you expect and/or see any problems with that from theory or in published data?
This is meant to be engineering focused, not picking on you. Let's see:
https://tolvan.com/index.php?page=/xdir/xdir.php (350Hz, c-c 20cm, Linkwitz/Riley)
View attachment 474249
So, where's the problem? The little more directivity in the vertical, well, it may be compensated by the speaker's enclosure, the edges respectively. Why is it, that you doubt the excellence of your stereo all the time whilst owning the most pristine specimen of speakers that humanity has seen so far? Not speaking of KEF in particular ...