I was not suggesting anechoic data shouldn't be taken, nor is what I proposed a job for the Klippel equipment.
Hopefully that was clear, if implied. Still, for the sake of clarity I should state it rather than imply it.
No, I understood your intent. The 104 was designed to be used on a desk, as opposed to most other speakers where desk use is something of a compromise. I don't even know how you'd simulate that with the Klippel in the first place!
By the way, what did you mean in your earlier post when you said "per Geddes and Blind 5"?