I don't really understand the "dynamics" argument for speakers. What does this even mean in real, measurable terms? The maximum dynamic range of just about any music I'm aware of is 30db, and even that's only present in a handful of strange outlier albums, nearly everything is less than 20db. If your speaker can measurably play that loudness range without significant distortion, then you're done with SPL requirements as far as I understand and there's nothing more to think about.
Certainly, if your listening distances are longer(3-5m+) and you like to listen really loud(say 90db average, which is a level that will likely cause hearing damage over time), none of the Genelecs minus maybe the 8361A will get loud enough for you. But that's just knowing your basic requirements.
I can't see any reason why you would want to use any of the main monitors at 2-3m distances with more reasonable listening levels. Maybe if you just want the narrower dispersions, I suppose, but most don't consider that necessarily "better", just personal choice.
Certainly, if your listening distances are longer(3-5m+) and you like to listen really loud(say 90db average, which is a level that will likely cause hearing damage over time), none of the Genelecs minus maybe the 8361A will get loud enough for you. But that's just knowing your basic requirements.
I can't see any reason why you would want to use any of the main monitors at 2-3m distances with more reasonable listening levels. Maybe if you just want the narrower dispersions, I suppose, but most don't consider that necessarily "better", just personal choice.