The picture clearly shows four wires connected to it. And internally the D2 has two independent windings, one behind and one after:The internal wire only has one pair connection to the compression driver. It looks like the second compression driver jumps off from the other compression driver. IOW, it doesn’t appear that each compression driver is connected to the crossover board. Maybe I’m missing something. Please tell me if I am.
One is pushing and the other pulling. So I don't think you can ignore one set of windings. You would need to invert the signal and feed it to the other.
Can you trace the two sets of wires and tell us where they go? The video stops right when it shows this.