There are two types of nerves that are found in the abdominal cavity, C-fibres and A-delta fibres. As you mention, C-fibres innervate the gut, while A-delta fibres innervate the peritoneum (and also pleura and other things). A-delta fibres are myelinated. The classic med school example of the difference between the two types of pain is in the case of acute appendicitis. The initial pain is visceral, so it's vague, disturbing, poorly localised, and is felt in the distribution of the anatomical midgut. As the inflammation spreads through the visceral wall, it inflames the peritoneum. So the pain transitions to McBurney's point. It is sharp, localized, worsened with movement, and accompanied by clinical signs of localized guarding.
I have never thought of "visceral sound" as actually exciting visceral nerve fibres. Maybe I should spend some brain cells looking at it