Hi there Welwynnick, a very merry Xmas 2u2!
Your attempt at framing me to be the hopeless denier is a reversal of how this works.
You performed a double sighted test, in which both researchers (you and your witness) were hoping for evidence they then imagined they found.
Mind you, i am not denying you found it, but i am denying you've proven anything.
If you had, that would be braking news indeed, under normal circumstances at normal listening levels, as relevant in ASR.
Your signal generator was hooked to an acoustic transducer, so someone could test whether they would hear a sound @21,5kHz.
This transducer, by the sheer nature of transducers, thus also produced harmonics @10,75kHz, 5,375kHz, summing effects, etc.
There is not a shred of evidence, or even any probable cause, to assume those are not the reason you perceived a sound.
Actually, rather the opposite, it is very probable that is what produced your perception.
Perhaps 50dB down, but near the centre of human's most sensitive frequency range.
Were you measuring with a mic at the same time and place your ears were listening?
Then you undoubtedly noticed the mic registered above effects, and a couple more.
What is your point exactly? You heard something? Of course you did.
There's a reason test setups are meticulously designed, thought through and described by scientists, before 'evidence' is presented as possibly valid. And even then, peer reviewing will put everything to the test again. That is why your phone, your car and your amplifier function. Science is far from flawless, but its methodology works.
Cheers!