The PTG looks like it has a problem with undamped resonance - it is in a relatively "safe" place - but still, probably could get some benefit from an arm with fluid damping (or equivalent) - The highs reflect a cantilever resonance which cannot be compensated for without digital EQ (would be nice if the effective tip mass were lower... then the peak wouldn't be there!)
The SAS is nicely tuned in there - you could perhaps fine tune it a dab more - but the result wouldn't be substantial (and probably not audible)
I have a vintage Sony MC that has almost the exact same profile as the PTG you are showing there - and it has a certain "sweetness" of tone, that is quite attractive on many records... a bell like clarity, which can be lovely.... when I experimented with digital EQ to match its F/R to a flat profile, the sweetness evaporated.... and it then sounded identical to similarly adjusted Shure/SAS, Ortofon OM30, AT440MLz and others from my collection.