I'd be OK choosing the DACs based on what works well with the host.
How best to go from analog preamp:
analog RCA ==> ESP32 host
then
ESP32 as USB host just as AD signal converter
2ch per board ?
then into ==> DSPi as USB device
is straightforward?
from DSPi output should be DAC ==> analog (power amp)
How best to go from analog preamp:
analog RCA ==> ESP32 host
then
ESP32 as USB host just as AD signal converter
2ch per board ?
then into ==> DSPi as USB device
is straightforward?
from DSPi output should be DAC ==> analog (power amp)
You also need a UAC1 and/or UAC2 host driver depending on which DAC you want to connect it to.
...
device quirks where they don't quite follow the standard and need a workaround - there are quite a lot of these in the linux UAC2 source.