I installed the firmware now, was really easy which was very nice compared to what I'm used to when working with Raspberries, jailbreaking iPhones, rooting Androids and similar stuff I've done in the past.
Haven't been able to play anything through it though since I'm still waiting for the I2S outputs, but I've played around a bit with the software at least (had to use that Zadiq software btw) and so far it feels and looks really nice, and I also like that the sound meters are so much more responsive than what the MiniDSP is and we also got clipping indicators.
I do have a few thoughts though
Having the different bands shown as points on the graph would be really helpful. These could also be moved and dragged around to easily change the frequency and gain of them, and also while dragging you can hold ctrl to change the Q. This is how Abletons PEQ works and it's really fast and easy to work with a PEQ and is something I've missed on my MiniDSP so I'm hoping you could implement it!
I did a few comments about this mouse wheel scrolling action a few pages back but didn't get any reaction about that so I'll try again

As it is now it doesn't work particularly well, the steps are not good and the accelerated scrolling feels very flimsy and uncontrolled so it should be disabled altogether imo.
So when scrolling over the frequency on PEQ bands it should be dynamic, so changing by 1Hz steps in the lower bass for each scroll, by maybe 500Hz in the upper treble, and a gradient of that inbetween. Ie it should be logarithmic just like the frequency scale, this is also how most other softwares does it like MiniDSP and Ableton and it works really well.
And when holding ctrl (or any button of your choosing) the steps should be maybe 5x larger for faster and better control.
The Q value scrolling of 0.01 feels too low, 0.1 would be better imo. And the same goes for the decibel, 0.01dB is so far below any audibility threshold that I don't see the point of it at all. 0.5dB is what I'd go for, or maaybe 0.2dB. And if you hold ctrl when scrolling it can change in 1dB or even 2dB steps?
And then the delay steps is 1ms per scroll right now, should be closer to 0.1ms imo. Also have an option to easily change to distance, maybe ctrl-click on it. This and the other ctrl-stuff could shown as a tooltip when mouse over maybe?
And then there are some values like the preamp or loudness compensation that doesn't react to mouse scrolling at all, would be nice to have that in as well. And maybe add so you can scroll over the sliders as well?
Renaming the presets would also be nice!
This is all I got for now, just some stuff to improve this already amazing project even more!