I have a confession to make, I am obsessed with proper grounding so this fits right in.
Some key issues are that many agency requirements manufacturers need to meet (electrical safety, electromagnetic compatibility, mains harmonic limits, standby power limitations etc.) need measures that, if following "common practice", can create major audio problems.
As with any problem, once recognised mitigation is possible. Especially in SE systems (but not exclusively so - Google "Pin 1 problem") trying to add formal earth management system for chassis can work as a strong mitigating factor, as said, the more complex the system the more the potential benefit.
IF (big IF) making your own cables, using Cat6e (ideally shotgunned trunk cable with copper conductors) is great. You get 4 pairs with individual foil shields and an overall shield.
Use one pair as "signal" for balanced (pin 2/3 on XLR or TR for TRS 1/4") or a single conductor of a single pair for signal in RCA. If using Pentaconn (4.4mm TRRRS), use two pairs as signal.
Use all remaining pairs as "ground" (pin 1 on XLR or S on TRS 1/4" & 4.4mm TRRRS).
Connect the shield isolated from pin 1 to the XLR Shell (ideally also modify XLR connections inside gear to have ground and shell separated and the shell = chassis/earth).
For non-XLR connection (RCA, 1/4" TRS & 4.4mm TRRRS) isolate the shield and bring them out on flexible tails with a cable shoe, so they can be used to connect to a chassis screw.
Doing so separates circulating chassis currents and acts as more or less seamless RF shield, minimises the impedance of the ground connection (and thus the ability of the cable ground connection to convert circulating chassis currents into a voltage that appears as input signal for following gear).
Adding a Easth management system to such interconnect cables adds another layer of defense against noise, EMI etc.
And yes, there are very expensive cables like this and expensive "ground/earth" management systems. I do not feel the expenses are justified, HOWEVER the underlying principles are "sound" (pun intended). Note these are not "magic cables", but instead "scientifically grounded" (pun intended) Cables.
Implementing them DIY is inexpensive and effective and a good way maximising ones investment in gear.
Thor