The problem is:
My DAC/Preamp has both XLR balanced and RCA single ended outputs, which can be used simultaneously.
The Core 7s willl use the XLR input, no problem,.
However, other than the high level/speaker input the REL Stampede sub only has an LFE (Low Frequecy Effects) input. This is for use with A/V type amps/processors, with a dedicated mono subwoofer channel and bybasses the frequency cut-off adjustment available on the sub. As such, even if I take the stereo line level output from my preamp and make it mono, I will have no control over the upper frequency cut-off point and the sub will try and produce the full 0Hz to 20kHz+ frequency range. I haven't tried it, but I imagine this will sound awful. There's no way the subwoofer will reach up into the kHz frequency range but it may well produce sound into the frequency range where it becomes directional and you will be able to locate the sub as the source of the sound.
Other subs, even some in the REL range, have stereo line level inputs which, which presumably are downmixed to mono by the sub and allow adjustment of the upper frequency cut-off. These would work just fine, but the Stampede doesn't have this feature.