My own experience working with the two has been that while they have some different strengths and focus areas, ARC Genesis and Dirac Live full range are broadly equivalent, but Dirac Live ART has created a huge capability gap in what Anthem offers in their room correction platform, and thus far they have not been able to close the gap in matching what ART can do for optimizing multichannel audio.Haha, the AVM90 is great, but if you believe in even half of what people say about ART, especially Mr. Robinson's review on the Denon AVR-X3900H (not about the Denon hardware, but about the ART performance part only), you might change you reconsider.
I usually only watch his reviews if I get bored and want to watch something entertaining, but his comments on ART seems consistent with most, probably all ASR ART user.
It frustrates me to no end that there isn't a device available yet that supports ART in a purely stereo, 2.n configuration. You're stuck either buying an overkill multi-channel approach, paying the Trinnov premium for the Amethyst and its myriad capabilities, or accepting that you'll only get Dirac Live full range in the limited devices that support that.