For the source, I have a
Sony NWA-306 "Walkman" with a 1Tb SD card that is about 2/3rds full. I use this in the car and with the XG300 via the headphone output/aux input. Can't say I would recommend it, but I have it and it works. The reality is that my $40 android phone would do anything it does if I put an SD card in it. Since I prefer to keep my phone and music separate I don't use my phone for this, but if I was starting over I'd just buy a cheap android device instead of the Walkman.
I can also use my laptop to connect to my
music server anywhere that has fast enough internet, which gives me access to everything. I have a dedicated laptop for this at the vacation condo, connected to a "real" stereo system.
Still looking for recommendations for a good small portable speaker system. Bonus points if it has an analog input instead of relying on bluetooth.