What equipment do you need to measure the performance of an amp?
When I want to guess power output during music, I put a scope on the speaker terminals, observe the voltage swings, and use Ohm's Law and a guesstimate of impedance to calculate watts.
To measure/estimate small signal (a few volts) amplifier performance I have a Focusrite USB interface and feed its observations to REW.
Also what are the pertinent measurements to make?
With the data input to REW I can see frequency response, impulse response, phase, step, distortion, noise...
https://www.audiosciencereview.com/forum/index.php?threads/krell-fpb-350-mcx.9870/#post-268131
Oh, and you need something with which to generate a signal, so I send a test tone frpm REW to my DAC, which I expect has rather insignicant problems of its own relative to the power amplifier.
---
The quality of the above is enough to satisfy curiosity, but maybe not provide definitive information.