That is fair. If the left and right low-frequency responses are wildly different at the listener, then any spatial information down there is probably being distorted or masked by the room.No, they are the same problem.
From my understanding:
If the bass from the left speaker sounds much louder to you then the bass from the right speaker that will impact spatial ques if stereo bass at these frequencies is relevant in your room.
I truly do not see how it could be otherwise, either stereo effects matter at these frequencies, which means it also matters how loud you hear them at listening location.
Or it does not and we can just sum it to mono and focus our efforts on getting the bass level as good as possible for multiple seats.
The question is whether, after the bass response is reasonably controlled, preserving some left/right low-frequency difference gives a useful benefit compared with summing everything to mono. Griesinger’s work suggests low-frequency envelopment and externalization depend partly on interaural time-delay behavior, and that small rooms can either preserve or destroy those cues.